Red Bull have been warned that losing Adrian Newey - and potentially Max Verstappen - could be the "beginning of the end".