Lewis Hamilton says he cannot recall a time in the sport where F1 tyres have had such a small operating window, saying it is probably the most frustrating part of the 2024 season.