Lewis Hamilton is one of multiple drivers to voice concerns about F1's proposed rule shake-up for 2026.