Mercedes' decision-making has been scrutinised following sprint qualifying for the Austrian Grand Prix.