Max Verstappen and Lando Norris collided at the Austrian Grand Prix last month while fighting for the lead and one of their F1 rivals thinks more such incidents are likely