Police were spotted in the Dutch Grand Prix paddock as well as bailiffs as one Formula 1 team faces a legal challenge over unpaid cash to an angry former sponsor