Ayrton Senna achieved many accolades in his Formula 1 career. The three-time world champion is still a hero and inspiration to many. But the story of his early days in the sport, before he became a global superstar, remains a fascinating one as a new documentary on F1 TV explains.