Daniel Riccairdo may have made his final appearance on an F1 track - and the driver has revealed a message he received from Max Verstappen earlier this year