Haas hope an upgrade can help them leapfrog midfield rivals RB into sixth place in the F1 constructors' championship.