Lando Norris faces investigation for erratic driving in late United States Grand Prix sprint battle with Charles Leclerc.