Red Bull think McLaren made a mistake by not ordering Lando Norris to hand position back to Max Verstappen in the US GP.