Despite promising pace in the early stages of the Sao Paulo Grand Prix, George Russell was left frustrated as he failed to finish the tricky race on the podium.