Japanese Formula One driver Yuki Tsunoda says he was held for "two to three hours" by immigration officials in the USA.