Lewis Hamilton felt he "should have been on pole" after promising qualifying ends in disappointment in Las Vegas.