Red Bull Formula 1 team principal Christian Horner has been placed under investigation by the energy drinks giant over allegations made against him