Ferrari are confident Lewis Hamilton and Charles Leclerc will elevate their performances on-track as a result of their rivalry.