Lewis Hamilton's hopes of taking key Mercedes F1 staff with him to Ferrari may have hit a stumbling block.