George Russell’s seat at Mercedes could be under threat despite the Briton successfully taking on the role of team leader this year.