Charles Leclerc thought for a moment that he had secured pole position at the Monaco Grand Prix, only for Lando Norris to produce a record-breaking lap to deny him