Lewis Hamilton admits that the Monaco Grand Prix was a "miserable" experience as he was left "in No Man's Land" en route to fifth place.