Charles Leclerc and Carlos Sainz were told of Lewis Hamilton's Ferrari talks which were ongoing for "months"