New radio messages reveal Lewis Hamilton admitted his Ferrari was the "worst it's ever been" in Barcelona.