Lance Stroll’s first day back in action for Aston Martin at the Canadian Grand Prix did not end the way he might have hoped after suffering a crash in second practice.