David Coulthard was the first driver Red Bull signed for its fledgling Formula 1 programme - but it was a partnership that almost never happened.