David Coulthard expects tensions to flare up in the McLaren garage in the second half of the 2025 F1 season.