Cadillac has a plan to start testing before the end of the year, but it won’t be running its own car.