"Staying out of trouble" was key to the Baku race, Mercedes driver George Russell has revealed after securing his seventh podium finish of the 2025 F1 season.