Max Verstappen and Lando Norris have been involved in a number of on-track battles this season, but tensions boiled over during last year's Mexico City Grand Prix