Cadillac Formula 1 Team test driver Colton Herta will dovetail his maiden F2 campaig with endurace racing, rejoining Wayne Taylor Racing for three IMSA races.