Lewis Hamilton says Formula 1 needs to address what he calls the lack of "transparency and accountability" of race stewards.