Lewis Hamilton says he feels "anger and rage" being knocked out of qualifying in the first session for the third consecutive time.