The complaint about Red Bull F1 team boss Christian Horner has been dismissed after an investigation ordered by the parent company