Former satellite Aprilia MotoGP team owner CryptoData is poised to initiate legal action against championship promoter Dorna and IRTA after its exit from the grid