Helmut Marko says he will continue with Red Bull but has urged “calm must be restored” to Formula 1’s turbulent world champion team – something that does not look easily achieved