McLaren has revealed plans for its first major upgrade of the 2024 Formula 1 season which will be the latest step in tackling a weakness that might not be fully fixed until 2025