The Tokyo E-Prix circuit is going through a last-minute change after fears that a section would have caused problems with ground clearance.