A track limits violation dumped Daniel Ricciardo out of Q1, but there was something far more troubling for Ricciardo - and it's an echo of the start of his McLaren nightmare