Red Bull are expected to fare better at Suzuka, providing a "big test" for their rivals this weekend, says Damon Hill.