Formula E's high-stakes Tokyo debut was a success - but some of its frontrunners had a Japan trip to forget