McLaren's Oscar Piastri ended Friday practice day on top at Formula 1's Japanese Grand Prix as rain limited running in FP2