Mercedes' unusual front wing is among Formula 1's most talked about 2024 innovations so far - and has inevitably drawn questions over its legality